-
1 piquetage
пикетаж
Система пикетов, т.е. точек съёмочных или разбивочных осей трассы, отмеченных на местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
пикетаж трассы
пикетаж
Система обозначения и закрепления точек трассы.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
FR
разбивка
Геодезические работы, осуществляемые при выносе в натуру геометрических размеров и отметок запроектированного строительного объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
разбивка трассы
Работы по закреплению на местности основных проектных точек трассы дороги, линии передач и т.д. с помощью кольев, реперов и вешек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
137. Пикетаж трассы
Пикетаж
D. Verpfählung
F. Piquetage
Система обозначения и закрепления точек трассы
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > piquetage
-
2 traçage
разбивка трассы
Работы по закреплению на местности основных проектных точек трассы дороги, линии передач и т.д. с помощью кольев, реперов и вешек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
разметка
Перенос с чертежа на поверхность заготовки контура, точек и линий обработки будущей детали в натуральную величину
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traçage
-
3 piquetage
сущ.1) общ. установка шестов, пикетаж, провешивание линии, установка кольев2) тех. разбивка трассы, съёмка3) стр. разбивка, разбивка на местности, Очистка стен от штукатурки4) геод. разбивка линии на местности, установка пикетов (кольев)5) канад. пикетирование -
4 piquetage
mпикетаж; провешивание линии; разбивка трассы -
5 kilométrage
сущ.1) общ. километраж2) тех. пробег в километрах4) авт. автопробег (ex. kilomэtrage illimitэ - неограниченный автопробег), пробег -
6 report du tracé sur le sol
сущ.Французско-русский универсальный словарь > report du tracé sur le sol
-
7 tracé
геодезическое трассирование
трассирование
Комплекс геодезических работ по проложению трассы.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
разбивка
Геодезические работы, осуществляемые при выносе в натуру геометрических размеров и отметок запроектированного строительного объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tracé
-
8 traçage de la courbe
разбивка кривой
Работы по закреплению на местности характерных точек кривой поворота трассы дороги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traçage de la courbe
-
9 traçage
сущ.1) общ. разметка, слежение за целью, мечение (атома), проведение (линии), набрасывание (рисунка, плана), прослеживание, трассировка2) тех. нарезная выработка, подготовительная выработка, прокладывание трассы, проходка нарезных выработок, разбивка на месте, горная выработка, нанесение на план, нарезные работы, подготовительные работы, мечение (напр, атома), мечение (напр., атома)3) стр. разбивка, разбивка на местности4) горн. проходка подготовительных выработок5) выч. графопостроение, отслеживание, работа графопостроителя, вычерчивание, слежение, трассировка (см. тж. tracэ; программы)6) рлк. сопровождение цели -
10 tracé
1.стр. (сооружения, трассы) разбивка2. сущ.1) общ. контур, кривая, набросок, план, путь, трассирование, очертания, трасса, трассировка, чертёж, фигура (в катании на коньках), запись (на приборе), начертание (напр., букв)2) тех. направление, трасса (дороги), трассировка (дороги), разбивка, расположение, трассирование (дороги), трасса (линии), трассировка (напр, токоведущих линий), калибровка (прокатных валков)3) с.-х. посадка в рядки4) стр. (implantation du) трассирование, (implantation du) трассировка5) радио. линия6) выч. рисунок, схема, вычерчивание, трассировка (напр. печатных схем, проводников)7) маш. траектория8) план. (предварительный) чертёж -
11 implantation
f1) установка, установление; размещение, расположение; насаждение; внедрение; поселение ( жителей); тех. имплантация, компоновка2) врастание, укоренение, укрепление; проникновение5) биол. нидация, импрегнация ( яйцеклетки)6) расположение волос на голове, зубов во рту -
12 implantation
сущ.1) общ. имплантация, компоновка, размещение, расположение, расположение зубов во рту, укоренение, укрепление, установление, внедрение, насаждение, проникновение, поселение (жителей), врастание, расположение волос на голове, установка2) биол. импрегнация (яйцеклетки), нидация3) мед. вживление, пересадка (ткани)4) тех. место крепления5) стр. трассирование, прокладка (трассы), встраивание, разбивка6) радио. легирование внедрением, расположение (напр. деталей микросхемы на подложке)7) хир. пересадка (напр, органов, тканей)8) выч. вставка
См. также в других словарях:
разбивка трассы — Работы по закреплению на местности основных проектных точек трассы дороги, линии передач и т.д. с помощью кольев, реперов и вешек [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели,… … Справочник технического переводчика
РАЗБИВКА ТРАССЫ — работы по закреплению на местности основных проектных точек трассы дороги, линии передач и т.д. с помощью кольев, реперов и вешек (Болгарский язык; Български) пикетиране на трасе (Чешский язык; Čeština) směrové vytyčování (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
разбивка кривой — Работы по закреплению на местности характерных точек кривой поворота трассы дороги [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN pegging out of horizontal curve DE… … Справочник технического переводчика
РАЗБИВКА КРИВОЙ — работы по закреплению на местности характерных точек кривой поворота трассы дороги (Болгарский язык; Български) трасиране на крива (Чешский язык; Čeština) vytyčování oblouku (Немецкий язык; Deutsch) Absteckung eines Bogens (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Собачьи бега — Собачьи бега. Забег по круговому треку. Собачьи бега спортивные соревнования в виде забегов собак (обычно борзых или грейхаундов), преследующих приманку в виде искусственного зайца или кролика. Победителем является собака, первая… … Википедия
Пикетаж — разбивка трассы газопровода на отрезки (участки) длиной 100 м... Источник: ВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО СОСТАВЛЕНИЮ ТЕХНИЧЕСКИХ ПАСПОРТОВ ГАЗОВЫХ СЕТЕЙ, ПРИНАДЛЕЖАЩИХ ГУП МО МОСОБЛГАЗ , ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ ПРАВ НА… … Официальная терминология
ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22268 76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа: 114. Абрис Ндп. Кроки D. Gelandeskizze Gelandekroki E. Outline Field sketch F. Croquis Схематический чертеж участка местности Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Александровский сад (Киров) — Главный вход в Александровский сад У этого термина существуют и другие значения, см. Александровский сад. Александровский сад центр … Википедия
Магистральные трубопроводы — Магистральные трубопроводы трубопроводы и отводы от них диаметром до 1420 мм включительно с избыточным давлением среды свыше 1,2 МПа (12 кгс/см2) до 10 МПа (100 кгс/см2), предназначенные для транспортирования углеводородов от места… … Википедия
Цюрупинск — Город Цюрупинск укр. Цюрупинськ Герб … Википедия